TOKO SAV-A-BUK
Ini cerita ...
tentang benar atau salah
dalam membereskan sesuatu.
Hey, mesin es ini rusak.
Kutau yang kau pikirkan. Siapa pahlawan super yang tampan ini?
Itu aku, Rick Dancer.
Nah, saat itu bisa disebut siang hari yang cerah.
Ayolah, aku butuh es ceri ...
Hey, ini cuma masalah pemecah es tekan tombolnya.
Tekan tombolnya.
Yo, kotak sekering di belakangmu.
Maaf pak tua, aku sedang menonton 'langsung' video kucing.
Oh Tuhan! Gara-gara kamu aku melewati 4 blok untuk dapat es ...
... Berlari, hanya karena kau sangat malas untuk menekan tombol.
Singkirkan ponsel itu!
Hey.
Kau tau, inilah masalah dari seluruh generasimu.
Kau kelompok pemalas, narsis yang membosankan.
Bahkan itu bukan ponselmu?
Akui saja, ini punya ibumu. Hidupmu terlalu mudah.
Kau tau yang terburuk, yang mungkin terjadi sekarang, huh?
Wifi lambat? Oh, semua nama pengguna bagus terdaftar, eh?
Membuat generasimu berolahraga dalam game hiburan.
Kau tak pernah ditampar. Kau pikir punya teman di Facebook.
Kau teman dari perekat.
Maaf bung! Aku cari barang lain saja dan aku tidak ...
... Baiklah.
DANCER . .
DANCER D A N .
DANCER D A N SI PUTRI
d
di
dit
dite
diter
diterj
diterje
diterjem
diterjema
diterjemah
diterjemahk
diterjemahka
diterjemahkan
diterjemahkan o
diterjemahkan ol
diterjemahkan ole
diterjemahkan oleh
diterjemahkan oleh m
diterjemahkan oleh ma
diterjemahkan oleh mah
diterjemahkan oleh mahs
diterjemahkan oleh mahsu
diterjemahkan oleh mahsun
diterjemahkan oleh mahsunm
diterjemahkan oleh mahsunma
diterjemahkan oleh mahsunmax
DEPARTEMEN KEPOLISIAN
Audrey, dimana laporan Ballistic-ku?
Harrier, kau akan dapatkan, saat aku dapatkan.
Aku bekerja pada orang-orang ini ...
... Seperti 2 orang ini, Harrier and Spitz.
Aku yakin, itu tukar pikiran.
Kau tau siapa yang kupikir sangat seksi?
Siapa? ... / Si Hijau M & M's.
Maksutmu permen dari iklan?
Seksi...
Ini Audrey. Dia sudah lama dalam tim-ku ...
... Saat aku melakukan tugas polisi.
Aku membantu kakaknya saat transisi ...
... Keluar dan sejak itu dia mengurusku.
Apa yang terjadi semasa kecilmu? ...
... Karena kau benar-benar sakit, sungguh, aku ingin tau.
Aku senormal tetangga sebelah.
Kau ingin menikahi sepotong permen.
Oke. Oke. Kawan-kawan dengarkan. Ada orang baru disini, ...
... Jack Russell dari Morganza. Bersikaplah baik padanya.
Kapten Murray sangat tegas ...
... Tapi dia menyelamatkanku ...
... Saat aku dihilangkan dari kesatuan.
Briard, carikan dia meja. Selamat datang di arena.
Nah sebagai perkenalan. Namaku Briard, Robbery.
Selamat datang di kantor.
Lalu, dimana dia?
Siapa?
Kau tau, Rick Dancer. Yang bertindak cerdas dalam 09 ...
Dia menembak 5 orang.
Di akademi banyak membicarakan dia seperti Batman
Kau tau, mulai sekarang dia lebih seperti pelayannya Batman yang berkarat.
Lihatlah sendiri.
Itu Rick Dancer? Apa yang terjadi?
Apa kau pernah dengar Eric Skanz?
Yeah. kudengar dia dapat beasiswa dari sponsor.
Dancer pikir tau, kalau Skanz menyelundupkan senjata.
Dia terobsesi olehnya. Maksutku dia selalu memikirkan Skanz, ...
... Mencari dan menyelidiki senjata itu.
Dengan tanpa bukti. Menyebar berita di koran ...
... Dan menuduh Skanz melakukan perdagangan senjata.
Koran membiarkan Dancer seperti alat pemintal ...
Seluruh masalah beralih ke Department kami dalam gelap.
Dia menyerahkan hidupnya, turun 40 kilo ...
... Menghibur diri dengan mencari donat dan es.
Sekarang Murray ingin dia tetap disini, ...
... Dengan segala tindakannya disini.
Omong-omong, dimana laporan Ballistic-ku, Audrey?
Hey Dancer, Harrier ingin tau dimana laporan ballisticnya.
Apa yang telah kau lakukan? Memakannya?
Kau tak bisa memberikan laporan Ballistics ...
... hanya seputar tembakan senjata dengan mudah.
Orang-orang di lab mengurusi 9 wilayah.
Jadi mereka tak punya waktu "memikirkan" untuk menulis itu.
Kau pikir ini lucu, Dancer?
Itu jadi catatanmu?
Hanya membantu paketan Santa-mu.
Kurasa aku mau, dan jika kau memikirkan tahun ini ...
... menjadi bocah baik, mendatangiku dan kuberi ...
... kau beberapa Scooby-Doo dalam sepatumu.
Ada sedikit saran, bagaimana melakukan tugas dengan benar.
Teruslah bicara Dancer.
Kau tau maksutku? Sudah pernah lihat ...
Ikuti rambu-rambu dan atasi kejahatan.
Aku tak mendengarmu Dancer. Teruslah bicara.
... dan apa akibat selanjutnya ...
... Saat misteri terpecahkan, ...
... Mereka mendapat cemilan Scooby. Seperti sebuah medali.
Tutup mulutmu Dancer!
Lebih baik kau diam.
Mengapa? Apa yang akan terjadi?
Tidak. Katakan. Apa yang akan terjadi padaku.
"The Kitchen" salah satu temanku, keluarga Bassett.
Ku kenal wanita ini bertahun-tahun. Yang bekerja membuat roti-jagung.
Aku ingin ...
pesan,
Hot Wings di pinggir piring kacang dan tomat ...
... tambah kacang merah dan nasi.
Selalu sama tiap Selasa dan Rabu selama 5 tahun terakhir.
Mau menipuku Dancer dengan makan makanan Yankee seperti kau punya jiwa makanan?
Memang itulah jiwaku.
Ya, kau jadi besar dan kuat.
Kenny, tunggu aku. Kenny, tunggu, Kenny!
Jangan punggungi aku saat aku bicara.
Kata ibu, ayah setuju. Aku mau bertemu teman-temanku.
Dan teman-temanmu kumpulan bajingan ...
Kau punya bakat Kenny, jangan sia-siakan begitu saja, tolong.
Aku tau yang kulakukan.
Anaknya Kenny. Pintar, anak yang ambisius.
Dia sedikit terlibat masalah berbahaya dan ...
... Aku punya perasaan aneh di perutku.
Atau mungkin kebanyakan roti-jagung, kurasa tidak.
Apa kabar Kenny?
Kenny, kembali, Kenny! ... / Apa ada masalah Tn Basset?
Aku akan cari tau ...
... Ada apa dengan Kenny.
Namun, aku ada pesta sedih dan lainnya ...
... Yang menjaga suasana hatiku, adalah televisi cerdas.
Minggu ini dalam Housewives of Miami ...
Aku tau telah berbuat salah, tapi aku harus bertemu dia.
Kita membuat pesta lajang Dianne yang terbaik.
Begini, kurasa aku ambil itu kembali Ed.
Kau harus tau apa yang terbaik buatmu.
Apa? Ed telah berselingkuh dengan dia.
Dan dia tidak melarikan diri lagi.
Jutawan dan dermawan Eric Skanz, mengumumkan ...
... bahwa dia telah membongkar gudangnya yang tak terpakai dan tanahnya ...
... disumbangkan pada yayasan peduli anak.
Rencana akan dimulai akhir minggu ini.
Skanz, dulu aku ingin menangkap dia dan gagal.
Aku tau itu sia-sia, tapi saat ini ...
... Saatnya aku benar-benar peduli.
Kapan saatnya aku harus tau ...
... mulai malam ini tidak hanya jadi buangan polisi.
Boss akan kesini sebentar lagi, ayo pergi!
Kurasa kita tunggu sampai pagi.
Rencana berubah.
Sekarang, aku akan pasang taruhan dan naikkan 500
Dia menggertak.
Atau ... kau tak tau dengan siapa kau bermain.
Los! Awas!
Princess kemari ... gadis pintar.
Ok bajingan, katakan, Siapa bos mu?
Bos-ku ... tepat di belakangmu.
Tidak, Princess, Tidak!
Hari berikutnya, semua berubah.
Bicara tentang hidup adalah ..
... Lebih drastis tidak seperti orang bangun tidur pada umumnya, ...
... inilah yang aku alami.
Ada apa ini?
Jadi genk itu bersama anakmu?
Dia tak bersama genk. Apa yang kau bicarakan?
Dia anak yang baik.
Kurasa kau pacarnya si korban?
Korban? Namanya Kenny.
Hey, permisi, ada apa ini?
Ini urusan polisi Dancer. Jangan mengganggu.
Ayolah Spitz. Orang-orang ini adalah temanku.
Oke. Ini saja yang kudapat.
Korbannya adalah Kenny Bassett, usia 17 tahun.
Tidak, aku tau siapa dia. Aku pernah melatihnya ...
... di tim baseball. Ada apa?
Dia koma di rumah sakit St. Francis.
Dia diserang di tempat parkir dekat Tequila nightclub.
Ada genk yang terlibat.
Ini bukan masalah genk?
Tidak, tidak, dia tak ikut genk ...
... Dia anak baik. Poster di dindingnya bergambar Steve Jobs.
Kami sedang selidiki. Kami bicara ke keluarganya.
Kami periksa tempat ini namun tak ada apapun ...
Itu saja yang kutau.
Partner.
Persetan ...
Tn. Bassett, aku prihatin. Kuharap kau bisa ceritakan.
Mungkin aku bisa bantu.
Mereka tak bisa bantu, Dancer. Mereka menyerah.
Nah, selama anak itu tak terlibat pembunuhan.
Kita tak perlu lagi disini. Apa kau lapar?
Ya.
Saat aku sedang mengasihani diri sendiri ..
... Mungkin aku bisa mencegah hal ini.
Baru saja aku putuskan untuk menjadi detektif lagi.
Kenny punya ruang komputer dibelakang toko.
Yang dirahasiakan dari orang tuanya, ...
... Tapi kurasa, ini bisa jadi petunjuk ...
... yang akan menuntunku ke petunjuk yang lain, ya, kau tau.
Oke
Kenapa ini tidak menyala, Kenny?
Apa yang didapat disini?
Aku sungguh pintar.
Hey, nak. Tunggu. Shawna, kan?
Aku Rick Dancer. teman dari keluarga Bassett.
Aku turut prihatin tentang Kenny.
Katanya kau menolong kakeknya, saat kau masih jadi polisi.
Oh .. ya .. aku masih jadi polisi.
Apa kalung itu diberi oleh Kenny?
Ini huruf "S" singkatan dari Shawna.
Apa kau tau dari mana kalung itu didapat?
Tak tau, apa kau yakin, Kenny bisa meyakinkan ortunya?
Tak begitu yakin.
Kurasa begitu. Kenny serius dalam merencanakan masa depannya.
Dia menulis program komputer untuk perusahaan besar.
Benarkah? Perusahaan yang mana?
Semuanya masih dirahasiakan.
Aku harus kembali ke rumah sakit, harus sampai sebelum dia bangun.
Oke, hey tunggu. Aku beri nomor telponku, Oke?
Jika kamu ada informasi lain, tolong hubungi aku.
Seperti dalam film-film, sampai ketemu.
Kau tak akan percaya siapa hari ini mencarimu.
Halle Berry ini? Wanita ini tau kalau ini tak mudah.
Billy Mutz.
Mutz? Sudah lama tak lihat dia selama 5 tahun.
Katanya dia ada sesuatu untukmu.
Dia akan menemuimu sore ini di Tequila.
Seorang informanku yang tua muncul entah dari mana ...
... dengan memberi tip, sungguh baik sekali dia.
Yes, ada yang tak beres Dancer. Hati-hatilah.
Jangan khawatir Audrey. Aku tak akan kesana.
m a hs unma x
Ok, permisi. Hai, apa kabar? Warna rambutku sama denganmu.
Tampak bagus. Ah gadis-gadis, panggil ayahmu. Hai apa kabar?
Oke oke. Kalian berdua. Permisi? Biarkan aku lewat.
Kau jadi normal disini. Kau ngga menangis ...
Hai, sudah berapa lama jadi mayat?
Ok ... kau memiliki semua paket, sangat bagus ...
Aku suka kau di Avengers!
Hey, aku cari orang yang bernama Billy Mutz ...
Hey, Twilight, Billy Mutz?
Tidak? Bagaimana ini? Kenny Bassett, kau kenal dia?
Aku tak main-main denganmu, Polisi.
Oh, kau tak bermain di permainanku ...
Ini yang akan terjadi jika kau tidak memberi informasi padaku.
Aku panggil temanku, Inspektur kesehatan ...
Dia akan datang kesini ...
... Membawa mikroskop dan sebuah Q-tip untuk penyelidikan.
Dia akan menemukan banyak bakteri dalam toilet jongkok, ...
... setelah mereka lomba makan cabe.
Lalu dalam sejam polisi akan menggerebek tempat ini.
Dan menangkap orang yang punya Tic Tacs kadaluarsa.
Dan seperti orang-orang kecil ...
... kata temanmu, kita adalah teman baik.
Hey, senang bertemu denganmu. Kita ketemu hari Minggu setelah ...
... kerja di kantor. Ibumu membuat daging panggang?
Oke! Oke!
Aku suka daging panggang.
Baiklah. Apa yang perlu kau ketahui?
Aku ingin tau kenapa anak ini dihajar, di tempat parkirmu.
Aku tak tau. 2 orang besar masuk kesini malam itu.
Mereka menyeret dia keluar. Modelnya sama seperti dia.
Dia melarikan diri. Sekarang aku harus kejar. Aku benci mengejar.
Ambil jalan pintas.
Hey, kau tak boleh lewat belakang.
Itu sungguh tak sopan. Aku hanya ingin bincang-bincang
Nah, kau masih disini, jadi ...
Oh, kau bajingan kecil...
Ada yang tidak beres. Dan kurasa ini tak benar, ...
... aku percaya pada perutku sebagai panggilan profesional.
Lalu kau harus pilih jalan aman.
Bagaimana?
Tak ada bom.
Apa kau sudah periksa starter? / Ya.
Pedal rem? / Ya.
Tangki bensin? / Ya Dancer.
Sudah periksa roda?
Ya, Dancer, aku sudah periksa roda, oke?
Bisakah kau hentikan untuk menggangu pekerjaanku.
Kedua roda?
Apa kau tau kapan terakhir mobil meledak di depanku? Tak pernah.
Mutz menjebakku. Aku sudah lama duduk dibelakang meja.
Sekarang aku sadar: seseorang harus mengajukan pertanyaan.
Aku tak ingin kau bertanya. Saat Eric Skanz tau ...
... Kita cari masalah. Kita sudah sepakat.
Bukan aku yang membuat kesepakatan itu.
Aku menyelamatkan pekerjaanmu.
Oh, kau sebut itu pekerjaan?
Apa kau perlu aku kasihani sekarang? / Kau aku mengurus file atau apa?
Aku selalu mahir mengurutkan secara alphabet.
Hentikan itu!
Aku butuh mobil.
Ambillah satu di tempat sampah.
Kenny Bassett memberikan ini. Itu logo perusahaannya Skanz.
Aku mau bertanya!
Tidak, kita tak akan membicarakan Eric Skanz lagi...
... dan aku tak pernah melihatnya.
Aku menyelinap selama 2 menit dan seseorang meledakkan mobilku?
Apa yang harus kulakukan? Duduk di belakang meja, dan jadi bosan?
Ya, kau ingin memburu Skanz lagi? Kau gila.
Semua orang yang orang bilang tentang dirimu, adalah benar?
Kapan kau bisa menyingkirkan hal ini dari kepalamu,...
dan aku tak bisa melindungimu lagi.
Jika kau mau, lakukanlah sendiri. Kali ini aku lindungi diriku sendiri.
Aku punya keluarga dan masa pensiun yang harus kujaga.
Apa ini?
Sebuah penilaian kemampuan layanan.
Oh, ayolah. Psikiater? Tony, beri aku kesempatan.
Aku sudah memberi kesempatan.
Baiklah.
Oke.
Salinan sertifikat kematian.
ma h su nm ax
Kalung ini satu-satunya kesempatanku, untuk memecahkan kasus ini,...
Tapi aku tidak bisa temukan petunjuk. Jika kelamaan dari kasus ini aku bisa berkarat
Kenny berada di rumah sakit, mobilku telah meledak...
... Dan aku harus pergi ke psikiater.
Kapten Murray menganggap semua ini tidak serius...
Aku harus mencari tahu mengapa.
Hai, aku Rick Dancer, detektif...
...Lupakan. Apakah Dr Nicole Jackson ada?
Ruby, jangan bukakan pintu pada orang asing...
... Detektif Dancer?
Ah. Masuklah,
Maafkan! Silahkan duduk, buatlah dirimu nyaman.
Seperti yang kau tahu, tujuan dari penilaian kemampuan Layanan ...
untuk mencari tahu apakah kau mampu, meleksanakan tugas kepolisian.
Kau ingin tahu jika aku gila untuk jadi Polisi?
Apakah kau gila? Akan lebih baik, jika kau memberiku...
... penjelasan, dan bisa menghemat banyak waktu.
Berkasmu menunjukkan bahwa di sini kau adalah ..
... dorongan kompulsif, ketakutan kronis...
Inggris, berbicaralah bahasa Inggris.
Kau kesepian.
Oh ya, siapa yang tidak? Maksudku, aku punya masalah...
Maksudku, aku tahu sesuatu...
aku mengatasi dengan benar, masalah pernikahanku.
Kita sampai di bagian bawah. Kau tau itu?
Kami membuat kemajuan, oke? Apa kau pernah kehilangan segalanya, ya?
Itu membuat kacau. Dapatkah kau mengerti?
Nah, dalam hal ini bukan masalah perasaan. Ini adalah tentang dirimu.
Sangat baik.
Dan sebagai catatan: Kurasa kau tidak gila, Detektif.
Kupikir kau hanya tidak bertanggung jawab...
untuk bisa mengurus diri sendiri,
kau tidak yakin bahwa kau bisa mengatasinya.
Apakah itu berarti kau ingin aku jadi berani?
Yang kau butuhkan adalah peduli terhadap sesuatu lagi.
Bagaimana perasaanmu terhadap pasangan?
Mereka bilang aku tak bisa mengurus diri sendiri.
Bagaimana aku seharusnya bertanggungjawab pada orang lain?
Tepat!
Apa?
Tunggu sebentar...
Ya?... Tidak, aku tidak melakukan apapun. Oh...Yeah, kau yakin itu dia?
Tidak, tidak, aku bisa mengatasinya, terima kasih Audrey! Ok, aku harus pergi.
Detektif Dancer, kita sebenarnya belum selesai.
Ya, itu bagus. Aku merasa disembuhkan. Itu awal yang baik...
Kami bahkan belum mulai.
Pohon akan tumbuh...
untuk berikutnya kita bisa lakukan tes.
Aku punya pikiran gelap. Kita bisa bicarakan semua yang...
Aku bisa bernapas. Aku merasa ada terobosan. Kerja bagus!
Dr Jackson untuk Captain Murray... Hai Kapten Murray.
Tidak, sebenarnya, kurasa ia cukup baik...
Kupikir dia siap, Aku tidak tahu apakah dia siap.
Hei nak, kemarilah.
Apa?... / Tenang, tak apa-apa.
Aku polisi, kemarilah!
Aku dalam masalah?
Tidak, tapi aku. Bisakah aku bertanya?
Apa kau termasuk orang Baik atau Jahat?
Bagaimana? / Aku sedang mikir.
Berapa umurmu, 12? Kau ingin jadi apa bila dewasa?
Catwoman atau Wonder Woman?
Darth Vader atau Obi-Wan Kenobi? Captain Kirk atau Khan?
Aku tidak kenal orang-orang itu.
Tak masalah, aku tua. Bagaimana bila begini.
Aku akan beri 10 dolar bantu aku tangkap penjahat?
20.
20. Ok. Aku suka gayamu. Ini yang harus kau lakukan.
Tidak.
Hai. / Hai!
Hati-hati!
Hey Dancer, senang jumpa denganmu. Bagaimana kau bisa cepat...
datang ke sini? Kau bisa bergerak cepat?
Pertanyaannya adalah Mutz, seberapa cepat kau bergerak?
Astaga, aku suka ini jalanan kota ini. Bagaimana menurutmu, Mutz?
Dancer, kau tidak harus melakukan ini, oke?
Aku akan katakan apapun yang ingin kau tau, bung.
Tidak, kau belum siap. Otak-mu belum bersih.
Apa kau tau cara membersihkan otakmu? Berlari!
Ayolah bung. Pelan-pelan. Aku tersandung.
Beri aku nama Mutz. Siapa yang mempekerjakanmu?
Dancer, dia membunuhku, jika aku katakan padamu.
Berkonsentrasilah pada situasimu saat ini.
Itu Mongrel!
Diam, aku sedang berpikir.
Yang tidak aku mengerti, aku harus minta bantuan.
Dia hanya menyewa Mongrel. Siapa yang mengejarku?
Bagaimana aku tahu itu? Dia membayarku 200 dolar...
aku membawamu ke klub.
Aku tidak tahu, kalau ia ingin membunuhmu.
Kau harus katakan lagi...
atau kita akan melihatmu di jalan raya.
Aku tak tahu apa-apa lagi.
Oke, Perjalanan dimulai.
Oke, Oke, Oke... Mongrel bicara tentang mencuci uang.
Maksudmu pencucian uang.
Mencuci uang di suatu gudang.
Gudang milik Skanz?
Aku tidak tahu, siapa yang peduli?
Apa keterlibatan Kenny Basset dengan hal itu?
Hanya untuk 200 dolar. Itu saja yang kutahu.
Aku bersumpah, itu saja!
Oke. Kerja yang bagus Mutz.
Terima kasih Dancer, jadi kau akan mengantarku ke kota, kan?
Bagaimana menurutmu?
Dancer, Dancer, aku tak tau di mana kita berada.
Itu saatnya untuk memulai.
Aku harus menghadapi Skanz...
Mengguncang pohon dan melihat apa yang jatuh.
Saat itu memberiku hidup tamparan bagus di wajahku.
Skanz Meraih Keuntungan Gudang,
Apa yang kau miliki sekarang, Skanz?
Hei, kau baik-baik saja? Kau kelihatannya sakit seperti anjing.
Tidak, aku merasa seperti anjing tercekik.
Katakan saja. Anjing itu menyakitiku.
Apa ini?
2-28, kau sekarang punya partner.
Partner? Apa Murray tau tentang hal ini?
Aku khawatir begitu.
Itulah mengapa butuh anjing.
Anjing menyedihkan.
Petugas Priceless (=tak berharga)?
Hampir benar, ini Princess (=tuan putri).
Oke Princess. Aku ingin penjelasan tentang...
Ini tidak akan terjadi.
Kabar baik dan buruk Cowboy...
Aku bukan partner-mu. Tapi dia.
Itu pasti suatu kesalahan.
Tidak, ini nomor lencanamu.
Nomor lencana? Ini seekor anjing.
Sepertinya kau bisa bebas sekarang.
Kenapa "itu"?
Dia bukan "itu". Dia Polisi, sama sepertimu dan aku.
Aku akan memberi dia makan, bukan menganalisanya.
Hey, dia adalah polisi yang baik, hidung terbaik di negara ini.
Hidung? Apa maksudmu? Mereka mengendus dan menemukan barang?
Ini punya sesuatu yang menantang, yang tidak dimiliki wanita?
Sesuaikan dengan "bayi"nya. Dia sangat sensitif dengan hal itu.
Maksutmu "dia" hamil?
Apa? Tidak, boneka binatang itu, "bayi"nya. Kau tidak tahu banyak tentang anjing kan?
Atau wanita?
Masuklah cepat sebelum ada yang lihat. Apa yang harus kulakukan? Gendong?
Oke, kau bisa duduk di depan, Kau bisa duduk di belakang.
Aku khawatir, kau juga bisa menyetir.
Silakan, jalan saja ini antara aku dan dia.
Tapi mari kita perjelas sekarang.
Aku orang, kau anjing.
Aku polisi, kau anjing. Aku berbicara dengan anjing.
Dr. Jackson.
Aku tidak tahu apa yang kau rencanakan Nona
Tugas Detektif Dancer, keterampilan sosialnya.
Kau tau, aku tidak gila. Aku hanya marah.
Itu bagus. Kau dan Anjing memiliki sesuatu yang sama.
Oh. Jadi itu adalah lelucon, menyamakanku dengan anjing,...
Siapa yang memiliki masalah mental.
Detektif, kau harus mengurangi masalah dorongan.
Ini mata pencaharianku.
Ya, tapi tidak hanya kehidupan.
Oh, terima kasih "pembuat bingung".
Hey sobat. Siapa anjing yang baik? Siapakah anak yang baik?
Aku menyebut dia anjing, ya! Sikap yang baik, lucu.
Apa kau pikir ini berhasil?
Keuntungan Gudang Skanz,
MASA DEPAN CERAH
Baiklah, Petugas Princess. Mengapa Kenny...
punya kalung, dengan logo perusahaan Skanz di atasnya, ya?
Kau mungkin mengira otakku longgar,...
tapi kau akan menuruti apa yang kukatakan, oke?
Cium ini. Kau bisa?
Kukira ini ada banyak, di dalam gudang itu.
Kau harus temukan itu. Jadi ini ayo endus lagi.
Mohon perhatiannya. Aku Detektif Dancer...
dari kantor polisi Louisiana. Bagian kejahatan. Semuanya harap diam di tempat.
Aku punya alasan untuk dipercaya...
ada banyak di sini uang ilegal disimpan.
Bersamaku Petugas Princess.
Dia sangat profesional dan membantu aku.
Hubungi Tn. Skanz.
Menyembunyikannya dalam apapun. Terima kasih!
Oke, Pertunjukan dimulai, tunjukkan kemampuanmu.
Baiklah, ayo cari uangnya...
... Cari, jelajahi, ayolah cari saja uangnya.
Tidak Princess! Tidak, Jangan dia. Bukan itu maksutku.
Mirip pengacaraku.
Oh betapa manis... Dia telah dilatih.
Tidak, bukan ini Uang yang banyak.
Oh, lakukan lagi.
Tidak, tidak! Bukan ini, tidak. Kemana kamu pergi?
Lucy, tidak!
Princess! / Detektif Dancer... Kurasa kau tak ada di daftar tamuku.
Oh, aku kesini karena ada urusan polisi.
Tapi kau bukan Detektif lagi. Maksudku, secara resmi, apa aku benar?
Aku tahu kau memindahkan uangnya, Skanz.
Satu-satunya uang di sini malam ini adalah keuntungan, untuk bantuan...
Anak-anak, Dancer!
Aku tahu siapa kau, Skanz. Orang-orang di sini...
... Hanya tahu kau kriminal tak sesuai dengan penampilanmu.
Kau harus pergi sebelum aku panggil Polisi sungguhan yang menahanmu.
Ini belum berakhir, Skanz.
Kau tidak stabil, Dancer...
ancaman bagi masyarakat kita...
Pemesanan sudah dimulai pagi ini.
Kau tamat! Bahkan Kapten Murray tak dapat menyelamatkanmu sekarang.
Kau tahu, aku bisa katakan aku sangat kecil
Oke, aku pergi. Kau tak perlu menarik jaketku.
Ini tempat Mongrel. Dia mencoba membunuhku...
tapi kupikir ini kesempatan terakhir kami untuk memecahkan kasus ini.
Jangan coba membantuku lagi.
Tetaplah di sini.
Kau harus dibawa ke Psikiater.
Astaga...
Kami tutup kawan.
Ya, aku mencari Mongrel.
Apakah ada yang tahu Mongrel di sini?
Hanya istriku. Hey kau, kau bermasalah dengan istriku?
Tidak, hei, kalian tenang. Tidak ada alasan untuk semua ini, oke?
Aku hanya ingin minum, oke?
Ini yang spesial! Apa, kau ingin menghinaku?
Mereka memandanmu.
Mengapa tak kau minum saja?
Karena dia adalah Polisi.
Tahan dia.
Bukan begitu, Dancer?
Hey Mongrel! Penjahatmu selalu berbadan tegap...
Apa kalian ikut gym bersama?
Mereka tidak membayarku, Mereka bilang aku mengacaukan pekerjaan.
Tapi kau macam-macam kali ini.
Jangan tersinggung. Ini hanyalah bisnis.
Sekarang kau dalam kesulitan...
Ini anjing Polisi yang sangat terlatih.
Satu aba-aba dariku, dan dia akan menggigit kepalamu.
Benarkah begitu? Oh anjing kecil yang cantik. Hm, apa ini?
Apa kau bercanda?
Turunkan hewan ini dariku.
Siapa yang memerintahmu?
Bagaimana menurutmu? Penggemar beratmu.
Karena aku makin dekat dengan pencucian uang?
Apa?
Mutz menceritakan semuanya tentang uang? Kapal? Pesawat?
Idiot! Mereka tidak mengirim uang keluar. Mereka membawa masuk... 3 juta.
Ayolah Mongrel. 3 juta uang receh
Tentu saja tidak sebanding dengan usaha seperti ini.
Dalam satuan.
Maaf?
Dalam 1 tagihan dolar, mereka memiliki pembeli.
Seorang petugas penghubung dari Chicago... Poocharelli.
Mengapa seseorang dari Mafia...
menjual 3 juta dengan tagihan 1 dolar?
Itu demi keuntungan. Singkirkan ini dariku.
Biarkan dia, Princess. Aku tidak ingin menyakiti dia.
Oke, kita mendapat informasi yang baik...
Tapi kau tak bisa berbuat gila pada orang.
Jangan terlalu emosional...
Jadilah seperti aku, tenang dan mengumpulkan.
Oke, itu pekerjaan yang baik.
Sekadar catatan, bertindaklah sesuai perintahku.
RUMAH HEWAN
Kupikir aku harus memberimu makan, ya?
Mari kita bawa makanan kering, atau apa pun yang kau makan.
Maaf Pak, tapi hewan peliharaanmu, harus diikat tali.
Apa? Oh, kau melepasnya setelah pesta?
Kau tidak bisa telanjang berkeliaran. Ayo...
Bisakah tolong pakai otakmu? Bagaimana dengan ini?
Yang ini? 125 dolar?
Berapa banyak uang kau peroleh? Kita tidak bisa ambil ini.
Bagaimana kalau ditukar dengan mainan? Untuk yang ini.
Ayolah, kau terlihat menggunakan obat batuk.
Bisakah kau pilih saja sesuatu...
Bagaimana dengan ini. Kelihatannya bagus.
Merah atau Biru? Daging sapi dan hati? Mmm, lezat... ini organik?
Apa itu? Ayam dengan nasi .. Oh, salmon rebus dan sayuran?
Kau tahu aku tidak memakan ini. Dasar wanita.
m ah su n m ax
Kau tahu apa itu misteri?
Sebuah Misteri? Sebuah Pertanyaan, yang tidak ada jawaban yang sederhana.
Sama seperti, "mengapa, Kenny Bassett dalam koma dan Rick Dancer berkeliaran?"
Aku bilang padamu untuk mengambil kalung itu.
Sebaliknya, aku mendapati remaja dalam keadaan koma...
Dan perhatian para pengunjung terganggu.
Polisi itu percaya itu perampokan.
Ternyata, ada 1 polisi, tidak percaya itu.
Dancer?
Dimana kalungku?
Anak itu yang membawany.
Sampai, kalungku dikembalikan, posisiku dipertaruhkan.
Kau tidak hanya gagal, Kau membuatnya lebih buruk.
Berikan senjatamu.
Kau membiarkan Dancer mendekatiku.
Ahh! Kau menembak kakiku.
Apakah teman kita Cleveland tiba?
Dia baru saja masuk hotel.
Bagus, buat dia nyaman. Dan bersihkan kekacauan ini.
Kali ini semua harus berjalan lancar.
Ya aku tahu, pembantu tahun ini sakit.
Saatnya makan! ini dia...
Apa? Kau ingin dihangatkan juga?
Pernah dengar, bahwa anjing lebih buruk dari pada kucing?
Kau mencoba Sabotase pernikahanku...
Kenapa kau tidak mengakuinya?
Kalian telah berpisah. Kau telah bilang sendiri...
bahwa kau tidak mencintainya lagi.
Oke dengar, itu Dawn. Perhatikan.
Dia yang baik, tapi itu yang jahat.
Dawn tak pernah bertanggung jawab.
Dan yang ini, ini adalah Josie, dia baik. Dia tidak pandai.
Kalian tinggal bersama? / Aku menghabiskan waktu selama seminggu...
Dan Ed melolong kembali padaku.
Ya, aku tahu aku bahkan benci suaranya.
Sangat menyedihkan, dia harus menerimanya.
Kau disini saja.
Oh, maaf, maaf? Apa yang kulakukan?
Oke oke! Pakai saja semua air panasnya! Apa yang sedang terjadi di sini?
Tidurlah dimanapun kau mau. Tapi aku tidak berbagi tempat tidur.
Jangan harap. Tidak, tidak...
Tidak! Hei, kau adalah tamu yang kasar
Dengar, apa yang kau lakukan? Oke, kaupikir kau sangat pintar, ya?
Kena kau. Oke, bagaimana itu? Ayo, ini dia!
Baiklah. Semua naik kapal menuju mesin cuci Express.
Tak ada pintu buatmu. Aku terlalu kotor buatmu?
Ini berarti dirimu yang baru, warnamu yang mahal...
bisa tidur di sini, oke? Bagaimana menurutmu?
Selamat malam .. minggir!
Hey, kau pikir cukup pintar
mencoba membuka pintu tanpa ibu jari?
Sudah kubilang, aku orang, kau anjing. Aku spesies superior.
Tidak, tidak, terlambat! Kau sudah diberi kesempatan. Bersikaplah baik.
Apa lagi sekarang? Kau sangat berisik.
Oke, apa ini?
Diam, aku sedang bekerja.
Proses Loading..
Aku harus belajar lagi di SMA.
mah su nma x
Kau tak tau dengan siapa kau bermain.
Siapa Bos mu? / Princess! Tidak!
Mengapa tidak jadi polisi ikan?
Ada apa berisik. Ada apa? Kau baik-baik saja?
"Bayi"mu? Akan aku ambilkan.
Pemutih Aroma Lavender
Ini tak bagus! Ini, maaf.
Detektif Dancer, ini sudah larut malam.
Ya aku tahu. Aku minta maaf, malam ini kami berada di rumah
Kami makan malam dan menonton Housewives,
Semua berjalan lancar. Dia ingin tidur di kasurku.
Jadi aku seret dia di lorong. Selimutnya kumasukkan mesin cuci
Lalu aku masukkan pemutih
dalam mesin cuci memutihkan benda ini.
dan aku tidak tahu mengapa, dia tidak berhenti menangis.
Princess kemarilah.
Hei, sayang, kau di rumah, Oke, masuklah
Hey, Princess, gadis pintar. Lihatlah yang ada disini.
Princess kemarilah.
Kalian saling kenal.
Kau lihat? Perilaku aneh, kenapa dia?
Sayang, maukah kau ajak Princess jalan-jalan di luar.
Princess kemarilah.
Kurasa dia mencari suamiku.
Oh, ini sudah larut malam. Kuharap aku tak mengganggumu
Tidak, tidak sama sekali. Suamiku meninggal saat bertugas.
Oh, aku turut prihatin.
Sepertinya Dancer di rumah ini.
Ayo kita lihat siapa yang tinggal di sini.
Ruby bertanya apakah Princess diperbolehkan tinggal di sini.
Tentu, kau bisa menjaganya. Aku bisa menjemputnya besok pagi.
Ide bagus.
Hei, dengar, saat kamarin aku mampir kesini, ak tak tau...
jika kau pernah kehilangan dan, aku tidak menyadari...
Aku minta maaf.
Aku tidak kenal suamimu, tetapi aku dengar dia orang baik.
Dia seorang polisi yang baik. / Terima kasih.
Pernahkah kau temukan siapa yang melakukan itu?
Tidak jelas... / Hmm.
Bisakah kuambil sesuatu untukmu? Air? Soda? Teh?
Teh. / Ok.
Bagaimana ceritanya tentang Princess?
Kupikir dia sedang berjuang dengan stres pasca-trauma.
Ini normal setelah rasa kehilangan.
Kau pasti sangat merindukannya, ya?
Nah, dia bersama Kyle ketika ia tewas.
Dan Anjing ini dilatih untuk...
mengorbankan diri untuk mitra-manusia nya.
Jadi aku percaya bahwa anjing itu merasa bersalah atas tewasnya Kyle.
Mengapa dia tidak bisa tinggal di sini? Tampak ia senang di sini.
Ya, dan kita mencintainya. Dia lucu. Dia bukan hanya hewan piaraan
Ia Petugas Kepolisian. Dia butuh untuk menjadi bahagia.
Dan begini, kurasa dia menjadi aneh malam ini,
karena saat kau mencuci "bayi"nya, kau mencuci juga bandana milik Kyle.
Itu adalah kenangan terakhir kepadanya.
Kurasa aku memiliki banyak kesamaan dengan anjing.
Kami berdua gila.
katamu "Aku tidak tahu tentang anjing".
Hey.
Oh. Permisi, itu panggilan daruratku maaf. Halo?
Ya, Bu Corso oke. Mari kira lakukan latihan pernapasan, oke.
4 kali hirup, dan 4 kali hembuskan.
Bisakah aku minta segelas air?
Ibumu sedang ada telepon. Aku tak tau dimana kalian simpan airnya.
Di wastafel.
Benar.
Terima kasih.
Oke. Selamat malam, oke?
Maukah kamu mendongeng untukku?
Aku polisi. Aku harus mengejar penjahat, aku..
Maksudku, aku tidak tahu apapun tentang...
Baiklah, mari kita coba.
Dulu, Srigala besar yang jahat melakukan tindakan kurang baik.
Ia kecanduan judi dan minum alkohol...
dan itulah sebabnya ia tidak bisa membayar tagihannya.
Jadi ia berangkat ke 7 kurcaci.
Salah satunya memberinya tip, bahwa Cinderella..
memakai sepasang sandal kaca, yang sangat mahal.
Kupikir bukan begitu ceritanya. / Siapa yang bercerita disini.
Kamu atau aku? Kemudian, sandalnya dicuri.
Tapi Cinderella tahu itu perbuatan Serigala jahat dan dia beruntung.
Dia punya teman Polisi, Detektif Charming.
Nah, dia tidak seperti Prince Charming.
Dia sedikit santai
tapi dia pria berpenampilan baik.
Dia hanya memakai rompi dan celana ketat oke?
Dia mengikuti Serigala besar kembali ke rumahnya, dia melihat dengan
kamera khusus dan ia melihat, sandal itu di atas meja.
Dia meraih megafon dan berteriak, "Bawalah keluar sandal itu,...
atau kubawa kau ke penjara"
Dan Srigala besar berkata: "Kau tak bisa menangkapku hidup-hidup, polisi"
Apakah Detektif Charming mendapatkan sandal sang putri?
Tunggu saja. Jadi Detektif Charming tahu...
dia harus masuk ke sana, tapi ia tidak sendirian.
Dia mendapat bantuan. Dia tidak masuk tanpa bantuan.
Tim SWAT masuk.
Mereka mengepung rumah Serigala jahat.
Mereka mempompa 3 kaleng gas air mata ke dalam rumah.
Srigala tercekik. Dia keluar dan jatuh di rumput, mereka menangkapnya
Dia sekarang dihukum 3 - 5 tahun di penjara negara.
Detektif Charming membawa sandal kembali ke...
... Cinderella dan dia gembira.
Mereka makan malam, nonton bioskop. tamat, selamat malam.
Oke, oke, selamat malam Ny. Corso.
Maaf tentang itu, beberapa klienku
apa ada masalah.
Dengar, mari kita atur ulang
Untuk membantu aku atau anjing?
Ini merupakan.. baiklah, kau adalah kesempatan terakhir Princess.
Dia telah menggigit orang, dia murung...
Dan mereka mencampakkannya.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Tunggu, kau tahu, kita harus menyelesaikan penilaianmu.
Begini Dokter, duduk di kantormu membuatku gangguan mental.
Baiklah aku akan berusaha agar kau tak kehilangan mental.
Oke terima kasih.
Selamat malam.
m a h su nm ax
Terima kasih sudah datang lebih awal.
Aku bisa dalam kesulitan, jika aku membantumu?
Ya.
Apa benar kau menembak orang itu 5 kali?
Jangan percaya semua yang kau dengar, Nak.
Perhatikan, itulah yang kudapat. Apa itu?
Hey, ada kabar dari FBI?
Dia mengatakan Poochareli di kota.
Dari pelacakan telepon, ia bertemu seseorang siang ini. Ini alamatnya.
Itu urusan federal. Kau tak punya wewenang.
Ini dienkripsi. Kau memerlukan kunci.
Kunci?
Sebuah software, yang cocok dengan ini.
Hubungi telepon Bassett.
aku perlu nomor pacarnya Kenny, Shawna.
Aku belum pernah di sini. Hei nak, ada 4 tembakan.
Hey. Maaf tentang penampilan barunya,...
tapi Ruby berpikir, saatnya untuk sedikit perubahan.
Kau terlihat sangat tidak profesional.
Jadi kurasa, setelah semua drama tadi malam
mungkin kita bisa melanjutkan Penilaian-mu di kota hari ini?
Bagaimana bila makan siang?
Ok. Aku akan jemput Ruby dan SMS aku dimana bisa bertemu.
Bagus. Ayolah.
ma h su nma x
Ini info yang kita dapat: Poochareli kesini makan siang...
dan membeli persis $ 3.000.001 tagihan.
Skanz membuat Kenny Basset masuk Rumah Sakit
karena membawa perangkat lunak.
Seseorang pasti ada hubungannya dengan ini
Kita mungkin bisa tewas.
Kau ikut? Baiklah, aku juga.
Ingat, itu keputusanmu.
Ayo
Hey Princess, ini pilihan yang baik. Tempat ini favoritku.
Pak, anjing hanya diperbolehkan di luar.
Tidak ada pengecualian.
Aku akan atasi. Kau tahu, apa kau tidak lihat?
Ini adalah Anjing bintang besar di planet ini.
Kami kembali kesini dengan film baru nya: "Rin Tin Tin".
Pokoknya Pak, anjing tidak diperbolehkan di ruang makan.
Begini, Apa kau tahu apa yang terjadi...
ketika kru film masuk kota? Kebangkitan ekonomi.
Aku tidak harus memberitahu atasanmu
Karenamu, kami akan kembali ke Inggris.
Bagaimana bila kuhubungi wartawan
Dan kemudian kau terus dibayangi oleh kamera.
Kupikir kita bisa membuat pengecualian, pak.
Ini keputusan yang baik, sayang.
Aku ingin duduk di luar, oke? Kita pergi ke sana, oke.
Oh, kau tahu, Di luar juga tak masalah.
Ikuti aku.
Kau berlebihan, bukan.
Aku pernah ikut kelompok teater, ayo kita makan saja.
Kau tau, aku orang tua tunggal yang membiayai kuliah Ruby.
Pak, anjingmu tak boleh duduk di meja.
Ok. Hei, turun, ayo.
Selamat Datang di restoran kami. Nama saya Chuck.
Aku sekarang pemandu kuliner anda hari ini
Apa kau pernah jadi tamu kita sebelumnya?
Bagaimana menurutmu?
Menu spesial kami hari ini adalah quinoa, Steak Medley kedelai...
dengan raspberry mengkilap. Pak, anjingmu!
Mr. Poochareli aku tak membayangkan
Restaurant ini jadi pilihanmu.
Yeah, ya, aku harus tampak tidak mencolok.
FBI mengejarku, seperti kutu anjing mati.
Mengganggu, tapi aku bisa mengerti...
Aku atasi sendiri, untuk masalah yang sama.
Pak, anjingmu!
Princess!
Ehm, sampai mana aku? Oh ya.
Ya, itu tak berhasil. Pak, kau baik-baik?
Mengapa kunjungan ini tak terduga?
Ada perubahan rencana. Kesepakatan itu akan berlangsung malam ini.
Itu tidak mungkin. Uang tersebut belum siap.
Kita banyak resiko. Uangnya harus ada malam ini.
Atau apa?
Atau tidak ada kesepakatan.
Lakukan sesuatu dengan pria ini. Aku punya perasaan tenggelam di perutku.
Kau mengharapkan aku untuk makan racun ini.
Lihatlah apa yang dilakukan idiot di sana.
Butuh sesuatu? Segelas air mungkin?
Beri kami waktu sebentar? Sebentar?
Apakah itu mungkin, alergi terhadap makanan?
Mari kita makan.
Waktu istirahat habis, ayo kita harus pergi.
Ayo Princess, masuk mobil.
Princess, Ayo.
Dia mendengarkan aba-aba tangan.
Ini duduk. Ini merunduk
dan ini bila kau ingin menemukan sesuatu.
Apa ada buku instruksi manual atau lainnya yang bisa kubaca?
Ruby sayang, ayo masuk mobil, oke.
Aku telah bicara dengan Kapten Murray
dan dia menanyakan kemajuanmu.
Nah, dalam hal ini
Apa sebenarnya yang harus kukatakan padanya? Itu Skanz disana.
Kau benar. Aku sangat menyesal. Aku... aku hanya ingin..
Kau jangan lagi membuatku dan putriku dalam bahaya.
Kau harus bertanggung jawab atas tindakanmu, Detektif.
Apa yang kau lihat? Ayo pergi.
mah sun max
Hey Shawna, terima kasih telah datang. Bagaimana Kenny?
Dia keluar dari koma, tapi masih dalam perawatan intensif.
Aku akan menemukan orang-orang, yang melakukan ini.
Mengapa kau ingin kalung ini?
Nah, aku percaya orang-orang yang menyakiti Kenny, karena mencari ini.
Aku tidak mengerti.
Kupikir itu lebih aman untukmu, jika kusimpan ini sementara, ok?
Semoga berhasil.
Jauhi masalah, terima kasih!
Siapa detektif sebenarnya? Siapa detektif sebenarnya?
Oke, dengar, keindahan dari icee adalah kesederhanaan.
Ada es dan jus ceri, oke. Ayo, kutunjukkan padamu.
Kau mungkin tidak akan menyukai ini
Tidak berisi air suling
dan ceri yang belum dipoles.
Hei, kau ingin mencoba? Hm?
Oke, ini, hanya seteguk. Itu sudah cukup., oke.
Sedikit saja, Hei.. ahh, sial, kau menghancurkan Icee sempurna.
Berlindung!
Ah, Princess!
Oh, itu terlihat nyaman, ya?
Tunggu saja, sampai bocah ini belajar dari blok sel,
Itu Petugas bernama Princess menaklukkanmu.
Aku akan panggil kembali dia, tapi dia belum makan siang.
Duduklah, Dancer.
Hei, sebelum kau mulai, biar aku..
Diam Dancer!
Ini penyidik khusus Shepard, FBI.
Apa FBI di kota?
Apa kau tahu orang ini?
Tak pernah lihat.
Apakah kau yakin?
Kami percaya keluarga lain ingin, menghilangkan Pocchareli.
Seorang anak bernama Billy Mutz...
Billy Mutz di ruang gawat darurat dan berharap bisa merasakan jari kakinya lagi.
The Comstock Corporation, Pemilik toko SAV-A-BUK.
Menuntut atas kerusakan.
Aku punya daftar orang-orang yang bersumpah atas kerusakan
bahwa kau menghancurkan pesta Eric Skanz.
Eric Skanz di gedung ini sekarang
Dan meminta larangan kontak denganmu.
Aku minta maaf, bila melangkahimu.
Aku tidak peduli dengan Poochareli.
Oh, dan aku tak peduli denganmu.
Aku menghabiskan 4 tahun dan 7 ribu jam
untuk menyelidiki TKP Poochareli.
Berapa jam kau untuk perlu tau
Itu sebuah kelebihan berat badan Polisi dan anjing
dengan rol di rambutnya, tak ada tim elit.
Oh, kau punya tali untuk anak buahmu Kapten?
Jadi jika Poochareli dan Skanz dalam perahu yang sama
Aku mungkin benar. Aku tahu tentang pencucian uang.
Lebih dari alasan itu kau harus mundur.
Kau sudah melewati batas.
Petugas tak patuh, apa kau membiarkannya?
Berikan senjata dan lencanamu.
Ayolah Tony, jangan biarkan orang ini mempermainkanmu.
Kau ambillah cuti dulu sampai petugas menyelesaikan penyelidikan.
Bagaimana dengan Princess? Anjing itu?
Dia tetap disini juga.
Tony, mereka akan mencampakkannya.
Lebih banyak darah bila ditanganmu.
Aku ingin tetap disini menjadi wasit pertengakaran kalian, tapi,
masih ada kerjaan polisi yang harus diselesaikan.
Apa kau begitu bodoh?
Aku memperingatkanmu, Dancer!
Aku bilang, kau di luar sana sendirian.
Kau tahu, aku benar!
Seberapa dekat denganmu?
Apa?
Kau selesai Dancer! Kau tidak bisa memecahkan suatu kasus
Bahkan itu di depan matamu.
Mereka memindahkan uangnya. Aku yakin.
Aku tidak tahu persis kapan. Aku hampir menemukannya.
Oh, selalu alasan ini darimu! Setiap saat hanya alasan!
Kau punya satu kesempatan lagi, gunakan dan bawa bantuan.
Perhitungkan itu!
Jadi kita berpelukan?
Apa itu lelucon?
Keluar... Keluar!
Aku pasti gila.
Ada apa gadis? Hm.. Ada apa?
Princess, ada apa?
Princess!
Princess?!
Berangkat, sekarang!
Princess ... Princess !!!
Princess!
Kenapa anjing itu?
Cepat! Anjing kampung gila!
Dia masih mengejar, lebih cepat!
Menyingkir dari anjing ini!
Dia pergi.
Menuju gudang.
Dia itu pembohong jahat...
Dia mengatakan dan melakukan apapun untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Oke, coba lihat ada apa?
KUNCI DEKRIPSI TERDETEKSI
No. Urut 1 dari 2.996.657 No. Urut 2 dari 2.996.657
Apa itu?
3 juta dalam satuan. Dalam tagihan 1 dolar.
Mongrel bilang pencucian uang di suatu gudang.
Berpikir, berpikir, berpikir.
Dia pikir seluruh dunia miliknya.
Apa yang kulewatkan?
Ayo sekarang. Berpikir, berpikir!
Semua berharap kita akan gagal. Tapi itu tidak akan terjadi...
Tunggu saja.
CETAK
MENCETAK...
Kena kau.
Audrey, mendengarkan. Aku memecahkan kasus ini.
Dancer, Kapten Murray mengatakan, kau tak bisa..
Ya ya aku tahu. Jadi Skanz mencetak dan mengirim uang kertas palsu...
dan aku cukup yakin, tapi tak tau dimana.
Aku harus ke kandang dan bisa mendapatkan partner-ku.
Apa kau tak tau Princess melarikan diri.
Apa? Dimana dia?
Dia masih hilang. Aku masih mencari sekarang.
Aku akan temukan dia.
Apa kau kehilangan "seseorang"?
Memang, kukira aku akan..
Singkatnya. Ruby sedang tidur di dalam mobil. Princess muncul begitu saja.
Di daerah, kata mereka, dia mengejar Eric Skanz.
Kalian semua di kota ini, harus berterima kasih padaku.
Dia mengambil alih kebiasaan burukmu.
Jika kau tidak seperti pelacur aneh, kau tahu...
kau bisa mempertahankan seorang pria.
Sungguh kebiasaan buruk?
Aku tahu, oke.
Hei, aku tahu apa Skanz perbuat.
Dia mencetak uang palsu dengan program Kenny Bassett.
sepertinya Kenny tahu itu apa yang mereka butuhkan,
dia mencurinya, lolos sebagai alat tawar-menawar.
Itulah sebabnya mereka muncul dan telah memukuli dia.
Apa yang akan kau lakukan? / Untuk membuktikan aku tidak gila.
Begini, Detektif...
Tidak, tidak, aku harus mengambil beberapa barang.
Rick, Rick, aku harus bicara denganmu. / Bukan saatnya.
Semua orang berpikir mereka tahu Ed, tapi tidak ada yang tahu dia sebaik aku.
Oke gadis, mau jadi hebat?
Ayo kita tangkap penjahat.
Apa yang kau pikirkan? Ini kesempatan kita.
Ruby? Ruby?
Ruby!
Ruby menghilang!... / Oke.
Mungkin dia bangun dan berlarian. Ruby...?
Ya... / Halo Detektif Dancer.
Nicole! / Ruby? / Nicole.
Jika kau dan pacarmu ingin bertemu anak ini lagi, yang harus kau lakukan adalah "tak ada".
Habiskan waktu saja sore hari di sofa bersama
dan semua akan berakhir besok pagi.
Jika kau sakiti anak itu..
Oke.
Tunggu tunggu. Kamu mau kemana? / Aku akan mendapatkan Ruby.
Tidak, katanya kita masuk saja ke rumah.
Dia bilang kita untuk tinggal di sana dan Ruby akan baik-baik saja.
Nicole.
Aku telah kehilangan suamiku, Kuharap tidak putriku.
Setelah kesepakatan itu dilakukan, Skanz tidak akan membutuhkan dia lagi.
Kemudian dia bisa bersaksi. Ku ingin, kau berkonsentrasi pada Ruby.
Rick, Skanz membunuh Kyle.
Aku tahu.
Kapten Murray dan aku menempatkanmu dan Princess untuk membuktikannya.
Jika aku tak kembali dalam sejam, hubungi Murray.
Dia harus sampai kesini. Katakan padanya, aku menggunakan kesempatanku.
Princess kemari.
Rick.
Aku tahu.
ma hs un ma x
Tidak pernah berpikir aku melihat seperti itu 300 juta, benar.
Kau masih memilikinya. Hanya ada 3 juta.
Aku tahu, tapi itu akan menjadi 300 juta, seperti itu kelihatannya...
Seperti sungguhan.
Itu karena benar-benar asli, idiot.
Inilah 100 dolar tagihan kita.
Tak ada 100 dolar tagihan sungguhan.
Apa?... / Oh, tidak.
Ayolah, kita kehabisan waktu.
Aku yakin, ini tempatnya.
Murray mengatakan padaku untuk menahan diri.
Aku seharusnya mendengarkan. Ruby pasti malam ini di rumah bersama ibunya.
Oke, dengar, aku tahu, aku telah lama tidak bicara denganmu,
jadi, aku akan memperbaiki ini.
Aku tinggalkan kebutuhanku, untuk menjadi baik
memaksakan diri dan menghancurkan semua yang kucintai dalam hidupku.
Aku meminta bukan untuk diri sendiri, tapi bila kau membantuku untuk menemukan gadis kecil itu...
dan membawa dia pulang, aku akan mulai berubah.
Aku janji.
Lihat itu kawan?
Mereka memantau pintu depan, Kita ke pintu belakang.
Ok, Ayo, kemari, oke, tetap tenang, ayo.
Ini seperti "trik atau hiburan".
Apa?
"Trick atau treat". 3 juta ini
untuk membeli kostum Halloween.
Ok, hey, dengarkan. Kita tidak bermain Supercops, oke?
Aku ingin kau lupakan Skanz dan temukan Ruby, mengerti?
Ini, kau cium? Kau cium? Oke, temukan Ruby.
Berapa lama aroma pemutihnya akan menguap?
Aku tidak peduli.
Louis, kau seharusnya menjaga gadis itu.
Aku ingin melihat uangnya, Tn. Skanz.
Oke oke...
Ketika semua ini berakhir, aku akan menembaknya?
Pastinya.
Aku akan istirahat 2 menit. Kau saja yang jawab.
Tanganku masih sibuk.
Gunting Batu Kertas.
Kertas mengalahkan Batu aku menang.
Aku tidak pernah mengerti, mengapa kertas bisa mengalahkan batu.
Kau tahu apa selembar kertas bisa dilakukan dengan batu.
Ayo, tiga kali kemenangan.
Tidak ada 100 dolar tagihan,
Anjing baik, anjing baik, anjing baik.
Dancer?
Hey! / Di mana kita?
Di tempat orang jahat. Kau ingat? Sama seperti dalam cerita?
Sangat berbahaya di sini! Jadi tetap tenang sehingga aku bisa membawamu pulang.
Sampai kau aman. Oke.
Gunting Batu Kertas.
Aku menang.
Gunting Batu Kertas.
Aku menang.
Kapten Murray
Kapten Murray... Tidak, tidak. Dengar, dengar!
Skanz, menyandera Ruby! Ya.. aku berikan alamatnya
Dancer memberikannya padaku, menuliskannya.
Poochareli kesini! / Panggil Louis dan gadis itu.
Lewat sini.
Perubahan rencana. Kau harus tetap diam, dan tenang.
Apakah Serigala besar jahat di sini?
Ya, tetapi Detektif Charming juga.
Apa kau menghubungi bantuan?
Diam, diam. Psst, seperti tikus gereja.
Louis?
30 juta untuk 300 juta.
Sama-sama, kita harus ulangi lagi segera.
Oke, bawa paket ke dalam mobil. Kita tidak punya waktu semalaman, ya?
Wow, wow, wow, wow. Apa itu?
Aku bisa mengatasinya.
Ini perangkap. Ayo, Ambil uangnya! Ayolah.
Kau bisa pergi. Uang tetap di sini.
Kau gila. Kau gila.
Lebih hangat, dingin.
Hangat, dingin, hangat, lebih hangat, dingin, brrr dingin.
Dua penjahat tanpa peluru.
Biarkan Russel tak pernah percaya ini.
Oke, kita selesaikan.
FBI, keluar dari sini, ayolah!
Kalian berdua di pintu keluar...
Jackpot! Hei, aku tangani ini, oke? Kau dan orang-orangmu lakukan saja tugas.
Lupakan saja, orang-orangku di dalam sana...
Aku tak basa-basi, ada tugas polisi yang harus dikerjakan.
Periksa area!
Jangan biarkan orang pergi!
Berhenti Skanz! Tidak ada jalan keluar!
Jatuhkan tas itu dan letakkan senjata.
Berbalik. Bagus, sekarang jalan.
Akhirnya aku menangkapmu Skanz.
Kita pergi ke pintu depan. Polisi dan FBI telah menunggu.
Semua yang ada untuk polisi yang akan gagal.
kau terjebak dengan Mafia...
dan mencoba untuk memfitnahku.
Kau pikir, mereka akan percaya Dancer?
Orang paling dermawan di kota,
Atau polisi gila?
Tergantung, siapa yang bercerita.
Kapten Murry, kau temukan Ruby?
Ini terlalu berbahaya. Kembali ke dalam mobil.
Tidak, tidak ada cara lain... Bawa keluar dari sini.
Singkirkan tanganmu.
Tidak, Dancer disana aku tidak akan pergi dari sini!
Kembali ke mobil.
Ibu.
Ruby? Ruby di mana kau?
Ibu.
Ruby tidak!
Yang seharusnya kau lakukan, tinggal saja di rumah.
Lihat, apa yang telah kau lakukan?
Jatuhkan senjata!
Oke Oke. Sekarang lepaskan dia.
Aku tidak akan melakukan itu.
Tidak ada alasan untuk gadis terluka. Katakan apa yang kau mau.
Aku ingin $ 30 juta-ku.
Tapi aku harus memastikan kau tidak mengganggu lagi.
Princess!
Ruby? / Ayo.
Jangan bergerak, tangan di belakang kepala.
Ibu.
Apa kau tahu siapa aku?
Diamlah, itulah kau!
Cari bantuan, kau dengar panggil bantuan. Satu petugas terluka.
Semuanya akan baik-baik saja gadis, tahan, akan baik-baik saja.
Panggil bantuan!
Ini 10-22! Ada penembakan. Segera perlu bantuan.
Tak apa gadis, kau akan sembuh. Tidak apa-apa.
ma hs unma x
Bagaimana dia Dokter?
Dia kehilangan banyak darah, Aku sudah berusaha sebisanya.
Sekarang terserah padanya, seberapa tangguh dia sembuh untuk kembali ke kita.
Bisa kulihat dia? / Tentu.
Terima kasih! / Sama-sama.
Hey gadis, aku kemari, untuk bilang kau hebat.
Aku ingin kau tahu sesuatu.
Karenamu, Ruby bisa pulang, dengan ibunya malam ini.
Karenamu, Skanz di penjara dan karenamu, aku masih di sini.
Masalah Skanz hanyalah buang-buang waktu
Hei, kubawakan sesuatu.
Inilah yang akan kukatakan padamu tentang Icee,
kau harus cepat minum, sebelum meleleh.
Jadi, kau harus cepat sehat, oke?
Jika kau tak keberatan, aku akan disini sementara.
Tanpa basa-basi, suatu kehormatan bagiku
untuk mempersembahkan Polisi terbaik di Departemen Kepolisian
Detektif Richard Dancer.
Terima kasih, Walikota Majo.
Kita disini hari ini, untuk menghormati K-9 Petugas Princess.
Aku ada beberapa pesan untuk dia.
Polisi yang bekerja di K-9, segera mengetahui,
Anjing menjadi teman, Mitra dan pelindung.
Dan kita mendapatkan cinta mereka dan kehidupan mereka.
Mereka tetap setia dan jujur, sampai detak jantung terakhir.
Kami berutang kepada mereka untuk menghormati loyalitas ini.
Terima kasih sudah datang.
Kapten.
Dalam pengakuan keberanian luar biasa,
Atas semua harapan layanan polisi...
Ini adalah tugasku, keberanianku dan penghormatanku
Medal Kehormatan, untuk diberikan kepada petugas Princess.
Ini juga tugasku... bla bla bla...
Medal Kehormatan, bla bla bla...
Detektif Richard Dancer, Selamat kembali, Detektif.
Terima kasih, Pak.
Kau bukan tipe Prince Charming.
Jadi semuanya telah berubah positif...
Dan pelajari hal ini? Jangan menyerah.
Jika aku bisa berubah, orang lainpun bisa.
Tapi mudah-mudahan tidak ada yang perlu melalui semua masalah ini.
DANCER . .
DANCER D A N .
DANCER D A N SI PUTRI
mahsunmax, 14 Agustus 2015 subscene.com/u/910430
thanks for whatching without resync
DIRGAHAYU INDONESIA KE-70 SEKALI MERDEKA TETAP MERDEKA!
www.tokopedia.com/mahsunmax